2 Koningen 1:3
Statenvertaling
Maar de Engel des HEEREN sprak tot Elía, den Thisbiet: Maak u op, ga op, den boden des konings van Samaria tegemoet, en spreek tot hen: Is het, omdat er geen God in Israël is, dat gijlieden heengaat, om Baäl-Zebub, den god van Ekron, te vragen?
Herziene Statenvertaling*
Maar een engel van de HEERE sprak tot Elia, de Tisbiet: Sta op, ga de boden van de koning van Samaria tegemoet en spreek tot hen: Is het omdat er geen God in Israël is dat u Baäl-Zebub, de god van Ekron, gaat raadplegen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Engel des Heren sprak tot de Tisbiet Elia: Sta op, ga de boden van de koning van Samaria tegemoet en zeg tot hen: Is er dan geen God in Israel dat gij Baal-zebub, de god van Ekron, gaat raadplegen?
King James Version + Strongnumbers
But the angel H4397 of the LORD H3068 said H1696 to H413 Elijah H452 the Tishbite, H8664 Arise, H6965 go up H5927 to meet H7125 the messengers H4397 of the king H4428 of Samaria, H8111 and say H1696 unto H413 them, Is it not because H4480 - H1097 there is not H369 a God H430 in Israel, H3478 that ye H859 go H1980 to enquire H1875 of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron? H6138
Updated King James Version
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that all of you go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 1:2 | Markus 3:22 | 2 Koningen 5:8 | Jeremía 2:11 - Jeremía 2:13 | 1 Koningen 18:1 | 1 Koningen 21:17 | Handelingen 8:26 | Jona 2:8 | 1 Koningen 19:7 | 1 Koningen 19:5 | 1 Samuël 17:46 | 2 Koningen 1:6 | 2 Koningen 1:15 - 2 Koningen 1:16 | 2 Koningen 5:15 | 1 Koningen 18:36 | Psalmen 76:1 | 1 Koningen 17:1 | Handelingen 12:7 - Handelingen 12:11 | 2 Koningen 1:8